영어식 우리말
숙어가 필요 없는영어 공부용 2번째 어플 빌드
은하잡초까울새
2020. 2. 24. 16:11
속전속결로 독해하는 방법으로 영어공부용 2번째 어플 빌드입니다
보통은 I will send a storm to capture your heart
"나는 보낼거야 폭풍을, 너 마음을 사로 잡기위해서."
이것은 진정한 직독직해가 아니라는걸 누구나 다 안다
"내가 곧 보낼것은 한개의 폭풍인데 사로잡는것은 너의 마음이야"
라고 번역한다.
이것을 하기 위해서 전제 조건이 따르는데 우리말의 뒤따르는
동사,후치사를 영어식 어순인 전치사화를 우선적으로 병행공부
해야한다.이 앱은 후치사를 전치화한 단어이다.
