내가 가져서 가는거야 i have to go. 일반적으로
해야한다 라고 외워서 너무 강렬하므로 걍 사용한다
우린 반드시...라고 번역.그러나 실 내용은 소유해서 간다 란
뜻으로 받아들여야 하며...
내가 반드시 가야해.
'영어식 우리말' 카테고리의 다른 글
| 내가 바라는바 차라리 v 하는것은..I'd rather v (0) | 2020.01.07 |
|---|---|
| 교환.댓가 .수혜자는.마음에두는.마음에 품은for (0) | 2020.01.02 |
| 기어서 (빠져)나온곳은 crawl out of the 명 (0) | 2019.12.31 |
| 내생각에 사자가 현재에 가장 무서운데 모든 동물들중에서 . (0) | 2019.12.27 |
| 옆에있는.가까이 주체.수동태 ...by 명사(주체는) (0) | 2019.12.27 |